SOLICITUD DE CIUDADANÍA
PARA TITULARES DE GREEN CARD CALIFICADOS QUE DESEAN CONVERTISE EN CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES
¿Cuándo puedo solicitar la ciudadanía?
Para ser elegible para la naturalización, debe:
• Tener al menos 18 años;
• Ser un residente permanente legal de los Estados Unidos durante al menos 5 años (o 3 años si está casado con un ciudadano estadounidense);
• Demostrar residencia continua en los Estados Unidos durante al menos 5 años (o 3 años si está casado con un ciudadano estadounidense y viven en el mismo hogar) inmediatamente antes de solicitar la naturalización;
• Demostrar que ha estado físicamente presente en los Estados Unidos durante al menos 30 meses de los cinco años (o 18 meses en 3 años si está casado con un ciudadano estadounidense) inmediatamente antes de solicitar la naturalización;
• Demostrar que tiene buen carácter y no ha tenido problemas durante al menos 5 años (o 3 años si está casado con un ciudadano estadounidense) inmediatamente antes de solicitar la naturalización;
• Saber leer, escribir y hablar inglés básico;
• Tener conocimiento y comprensión de los fundamentos de la historia, los principios y la forma de gobierno de los Estados Unidos y
• Hacer un juramento de lealtad a los Estados Unidos.
Dado que mi Tarjeta Verde me permite viajar entre los Estados Unidos y mi país de origen, ¿puedo vivir en ambos lugares hasta que esté listo para solicitar la ciudadanía?
Para calificar para la ciudadanía, los solicitantes generalmente deben demostrar que han residido continuamente en los Estados Unidos durante al menos 5 años (o 3 años si el solicitante está casado con un ciudadano estadounidense).
Puede viajar a otro país, incluido su país de origen, siempre que cada viaje dure menos de 180 días.
¿Puedo cambiar mi nombre legalmente mientras mi solicitud de naturalización está pendiente?
Sí. Puede cambiar su nombre legalmente después de completar su solicitud de naturalización de USCIS. En ese caso, debe proporcionar al USCIS los documentos de cambio de nombre y traerlos a la entrevista.
También puede cambiar legalmente su nombre al naturalizarse completando el campo específico en el Formulario N-400.
¿Qué debo saber sobre la entrevista de ciudadanía?
La entrevista de ciudadanía tiene tres partes principales:
• Prueba de estudios cívicos, en la que el oficial de inmigración hace 10 preguntas de una lista de 100 preguntas sobre asuntos cívicos;
• Pruebas de lectura y escritura, en las que debes leer en voz alta y escribir una de las tres oraciones correctamente; y
• La parte del Formulario N-400 donde el agente hará preguntas sobre su N-400, confirmando la información proporcionada mientras prueba su capacidad para comprender y hablar inglés.
¿La USCIS publica las preguntas del examen cívico?
Sí. La USCIS publica una lista completa de preguntas para el examen cívico. Un agente de USCIS hará 10 de las 100 preguntas del examen. Las preguntas están disponibles en https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/100q.pdf.
¿Cómo puedo estudiar para mi entrevista de ciudadanía?
La USCIS ofrece recursos educativos gratuitos para ayudar a los candidatos a prepararse para el examen de naturalización. Puede encontrar materiales de estudio para la versión 2008 del examen de materias cívicas y el examen de idioma inglés en https://www.uscis.gov/citizenship/find-study-materials-and-resources/study-for-the- test. También hay varias simulaciones de entrevistas y pruebas de práctica de lectura / escritura en YouTube.
Muchas bibliotecas públicas ofrecen clases gratuitas para preparar a los candidatos para la entrevista de naturalización.
¿Necesito responder todas las preguntas cívicas durante la entrevista de naturalización?
No. Se harán hasta 10 preguntas de la lista de 100 preguntas. Debes responder correctamente 6 preguntas para aprobar el examen.
¿Necesito traer documentos originales, como actas de nacimiento y matrimonio, a la entrevista de naturalización?
Sí. Debe traer algunos documentos originales a la entrevista, como acta de nacimiento, acta de matrimonio, acta de divorcio, evidencia de pagos de manutención de los hijos, etc.
¿Existe la posibilidad de no realizar la prueba de cívica e inglés?
Si tiene 50 años o más al momento de solicitar la naturalización y 20 años como residente permanente o si tiene 55 años o más al momento de solicitar la naturalización y 15 años como residente permanente, está exento del requisito de idioma inglés, pero aún se requiere para tomar el examen cívico. En ese caso, puede realizar el examen cívico en su lengua materna.
Si tienes 65 años o más y has sido residente permanente durante al menos 20 años al momento de solicitar la naturalización, solo tendrás que estudiar algunas preguntas específicas para el examen cívico.
Además, los requisitos de inglés y asuntos cívicos no se aplican a los solicitantes de naturalización que tengan una discapacidad física o del desarrollo o un impedimento mental "clínicamente determinable" que haya durado, o se espera que dure, al menos 12 meses, excepto para cumplir con estos requisitos. Un profesional médico con licencia debe completar un Certificado médico para excepciones por discapacidad (formulario N-648) y certificar, bajo pena de perjurio, que la condición médica del solicitante le impide cumplir con los requisitos de inglés, exámenes cívicos o ambos.
¿Qué debo hacer si ya solicité la naturalización y mi Tarjeta de Residente Permanente, también conocida como “Green Card”, expira?
Si presentó su Formulario N-400 al menos seis meses antes de que expire su Green Card, puede recibir un sello de Documentación, Identificación y Telecomunicaciones de Extranjero (ADIT) como prueba temporal de su estado de residente permanente legal.
Si no apruebo una parte del examen de naturalización, ¿puedo volver a tomar el examen?
A menos que no necesite cumplir con los requisitos de inglés o educación cívica, tendrá dos oportunidades para cumplir con los requisitos de inglés y educación cívica. Si no aprueba alguno de estos requisitos, se programará una segunda entrevista para la parte del examen que no aprobó (inglés o asuntos cívicos) 60 a 90 días después de su primera entrevista.
¿Cuántas veces puedo solicitar la naturalización?
No hay límite para la cantidad de veces que puede solicitar la naturalización, pero debe pagar la tarifa por cada Formulario N-400 que envíe a USCIS.